oldblue wrote:With the bottom radiater cooler only, the temp of the Auto oil will be the same as the engine water temp, under normal driveing. 180degF 82degC
I have fitted an oil temperature gauge to the oil pan on the tranny in my 80 series. I have also fitted an aftermarket cooler after the factory cooler.
The oil temp around town and on the open road is a stable 60 degrees, that hasn't changed since i fitted the after market cooler after the factory cooler(in the base of the radiator).
Under load such as towing it runs at around the 80 degree mark, the trans temp light flicks on at the 110 degree mark.
On a Terrano, the general rule is to bypass the factory cooler altogether as they are prone to block up with the metal filings etc generated in the trans. The trans is also cleverly set up, in that the trans won't shift into lockup untill it reaches the correct opperating temperature, and we also live in a very temperate climate, so i definatly wouldn't be loosing any sleep over thermal shock and slow warm up
Your primary concern is stopping that oil from getting to hot, as when hot the oil strarts to burn it creates carbon deposits which damages the seals in the trans, leading to a rebuild.