Before you do seals check the diff breather is not blocked. If blocked the oil/air will heat up and expand and if the breather is blocked it will push past the seals.
From memory you have to pull the axles and remove the bearings to change those seals.