The hilux guys would have a better idea but I wouldnt think you'd recover the cost of repairing the panelwork, a 20 year old vehicle is a 20 year old vehicle?
without a pic its hard to tell , id say 2 grand max. trucks are getting very cheap, have a look on sellmefree.co.nz and trade me that will give you an idea.