not my views or experiance but at least something to read.
Pro for 3.0 4JX1
On paper, a much more powerful and economical engine then the 4JG2-TC.
Probably the very 1st common rail diesel in a 4WD anywhere. Trooper with
this engine are newer so should have wider tread and therefore, more stable.
Con for 3.0 4JX1. From what I read.
1. Probably one of the least reliable diesel engine from Isuzu. Major
injector problem issue that will cost a bomb to repair, assuming you can
find an competent mechanic in the 1st place. Oversea, there has been major
recall for this engine but in Malaysia, you can forget about Isuzu helping
you on this count.
2. EXTREMELY particular about the EXACT type of engine oil to be used.
3. 4JX1 was never officially available in Malaysia so you must be looking
at grey import so you can probably forget about getting injector spares.
The 4JG2 is rumored to be a sized up version of the 4JB1 2.8, one of the
more successful "unbreakable" Isuzu diesel. I had a 4JB1-T and find it to
be extremely economical & reliable. The only problem with 4JB1 is the noise
that you can heard from a mile away but that is partly to do with it
running on timing gear that never need replacing for the life of the
engine. IMO, can beat the crap out of a Toyota or Mitsubishi diesel of the
same age and capacity in reliability and mechanic grape vine rumor seems to
confirm that.
I now have a 4JG2-TC and find it as reliable as the 4JB1-T but definitely
not as fuel efficient, even after taking into consideration the increased
vehicle weight and capacity (3.1 vs 2.

. I believe the main reason is
because the former is now inefficient Indirect Injection whereas the later
is very efficient Direct Injection (again, probably one of the very 1st DI
diesel in an 4WD anywhere). I think Isuzu went technologically backward
with the newer 4JG2 mainly because they wanted to reduce the noise.
Based on educated guess because I have never seen a 4JX1 in real life, I
would advise you to stick to the less powerful & efficient 4JG2-TC and not
touch the problematic 4JX1. My 2 sen.
My 4JG2-TC manual transmission gives about 18 sen/km or 8.8 km/L. Not great.
after hours of searching the internet,i finally found the horsepower difference between the 3.0l (4jx1) and the 3.1l (4jg2) engines.
159hp for the 3.0 and 115 for the 3.1!
44hp difference!!no wonder it faster
3.0L engined Troopers want to go the other way, they may be powerful but they have some fundamental design flaws that lead to the engines lunching themselves big time, even afetr the factory modifications that are supposed to fix the problems
........................................
Hard to say i can't find much about what the problems are meant to be but everyone seams to think they have problems